|
9.4.08, 1:55 AM
pribahasa gilak from madam ploes
sebelah gw, si sella slalu melakukan hal bodoh sehingga menularkan kepada gw yang pinter wkw . ni sbnrnya uda rada lama mau gw post, tapi gw lupa . okeh ni kebodohannya . jadi kan kita iseng2 ngomongin pribahasa . ehh tauk muncul darimana ni ide, kita translate semua pribahasa yang kita tau ke inggris . tapi berhubung inggris kita rada gmn gt yaa haha jadi maklum kalo rada berantakan ;p
1. tong kosong nyaring bunyinya * empty drum loudspeaker
2. sambil menyelam minum air * diving with drinking water
3. bagai air di daun talas * like water on the taro leaf
4. kacang lupa kulit [ada ga si pribahasa ini ?] * peanuts forget skin
5. sekali dayung, 2 3 pulau terlampaui * one row, two three island can be reach
hmm harusnya ada lagi tapi apa yah .. gw lupa . kapan2 d kalo inget ntar gw tulis lagi hehe . created by : madam ploes, especially si begok sella . HAHA :D
|
9.4.08, 1:55 AM
pribahasa gilak from madam ploes
sebelah gw, si sella slalu melakukan hal bodoh sehingga menularkan kepada gw yang pinter wkw . ni sbnrnya uda rada lama mau gw post, tapi gw lupa . okeh ni kebodohannya . jadi kan kita iseng2 ngomongin pribahasa . ehh tauk muncul darimana ni ide, kita translate semua pribahasa yang kita tau ke inggris . tapi berhubung inggris kita rada gmn gt yaa haha jadi maklum kalo rada berantakan ;p
1. tong kosong nyaring bunyinya * empty drum loudspeaker
2. sambil menyelam minum air * diving with drinking water
3. bagai air di daun talas * like water on the taro leaf
4. kacang lupa kulit [ada ga si pribahasa ini ?] * peanuts forget skin
5. sekali dayung, 2 3 pulau terlampaui * one row, two three island can be reach
hmm harusnya ada lagi tapi apa yah .. gw lupa . kapan2 d kalo inget ntar gw tulis lagi hehe . created by : madam ploes, especially si begok sella . HAHA :D
|
Profile
I want to be rich and I want lots of money, I don't care about clever I don’t care about funny
|
Archives
Layout: vehemency
Icon: reruntherace
|
|
